Перевод "a q" на русский

a → какой-то

Произношение a q (э кью) :

ɐ kjˈuː

э кью транскрипция – 30 результатов перевода

You just pluck the little hairs and prick the skin with iodine.

A "c" or an "o" can become a "q"

"q" for Quinn, me mother's maiden name.

Выщипываешь шерсть, слегка прокалываешь кожу.

Буквы "Си" или "Оу" могут стать "Кью".

Это значит - королева. Это мы с матерью придумали.

Скопировать

Hang on." "An H in case some herbs come along."

"And a Q and a P and a Z.

"Look, it's a word in Scrabble that's 480 points."

"Зачем?" "'H', на случай, если подвернутся 'herbs'."

"Ладно". "И 'Q', 'P' и 'Z'."

"Гляди, это слово в Скрэббле набирает 480 очков."

Скопировать

Wait, wait, wait. What happened there?

That's a Q. That's supposed to be a G. Oh, man.

No, no.

Стой, стой, стой, стой!

Здесь буква "Кью"! А должна быть буква "Г"! О, Боже, нет, нет!

Нет!

Скопировать

I don't remember his name.

I think it began with a W, maybe a Q.

I'd just come from shopping for a speedboat.

Я не помню его имя.

Кажется начинается с У или К.

Только что пришёл домой, покупал быстроходный катер.

Скопировать

- Skills? - Yeah.

You send them out into the wilderness with a pocketknife and a Q-tip... and they build you a shopping

- You can't do that?

Умельцев?

Ну, которые на пустом месте построят деревню, с помощью одного перочинного ножа?

Вы так можете?

Скопировать

Quit brushing her.

She already looks like a Q-tip.

Your dog smells like a diaper. - Does not.

Хватит её расчёсывать, Джули.

Она уже похожа на мочалку.

- А твоя собака воняет помоями.

Скопировать

Wait! Are you sure that's how this sort of thing works?

Shut up, brain, or I'll stab you with a Q-tip.

Dad, I really want you to come on this trip with me.

Постой, а ты уверен, что сработает?

Молчи: голова: иначе проткну тебя ватной палочкой.

Пап, я очень хочу чтобы ты поплыл со мной.

Скопировать

You remember?

I may have looked like an infant, but I was still a Q.

Maybe you should've picked a better godparent.

Ты помнишь?

Возможно, я выглядел как младенец, но я был кью.

Возможно, ты должен был выбирать крестных получше.

Скопировать

You want a turn at the wheel?

Ordinarily, a Q wouldn't demean himself by operating primitive machinery, but these aren't ordinary circumstances

Uh, did I do something wrong?

Хочешь порулить?

Обычно Кью не опускаются до управления примитивными аппаратами, но это не обычный случай.

Я сделал что-то не так?

Скопировать

What do I care if they can't get along?

One of your responsibilities as a Q is to maintain order in the universe, right?

So I've been told.

Чем я могу помочь, если они сами не могут договориться?

Одна из твоих обязанностей как кью - поддержание порядка во вселенной, верно?

Можно сказать и так.

Скопировать

I appreciate that... but I don't want to be human.

I want to be a Q... like my father.

Itchy!

Я ценю это... но я не хочу быть человеком.

Я хочу быть Кью... Как мой отец.

Ичи!

Скопировать

No one to disappoint.

I'm a failure as a Q and a human.

If I'm a single-celled organism, at least I can't hurt anybody.

Никого не огорчать.

Я никудышный Кью и никудышный человек.

Когда я буду одноклеточным, я хотя бы никому не смогу причинить вред.

Скопировать

Thank you.

Now that you're a Q again, I thought we might spend some quality time together.

I want to show you the cosmos the way it was meant to be seen.

Спасибо.

Так как ты теперь снова Кью, я подумал, что мы можем провести немного времени вместе.

Я хочу показать тебе космос таким, каким его предполагалось увидеть.

Скопировать

I don't know.

A-Q-U-I-L-A.

What does that mean?

Я не знаю.

Она также записала слово "Аквила", "А-К-В-И-Л-А".

Что это значит?

Скопировать

Plus, he did not flinch when they asked him about the green-and-red Civic.

Oh, and I got the gang detectives running, uh, Chris through their system, every spelling, even with a

I wouldn't put it past these fools.

И он даже не дёрнулся, когда его спросили о машине.

Ещё я попросил детективов пробить "Криса" по их базе. Все варианты, даже с двумя "с".

Как только детей не называют.

Скопировать

I was trying to question Simon Fassel, the defendant in this arbitration.

He was giving a Q and A after a speech, and he had me arrested.

I've never been arrested in my life.

Я пыталась поговорить с Саймоном Фасселом, ответчиком на этом арбитраже.

Он отвечал на вопросы после своей речи и сделал так, что меня арестовали.

Меня ни разу в жизни не арестовывали.

Скопировать

- Hey, hey.

- Mom, I did something really bad and I really stuck a Q-tip far down my ear.

All right, slow down, hon-- look, it's Dad.

-Привет, привет

-Мам я сделала кое-что ужасное и я засунула ватную палочку себе слишком далеко в ухо

Хорошо, спокойно, дорогая, слушай, это папа

Скопировать

What's going on?

It seems Hannah stuffed a Q-tip very deep into her ear hole.

- Is that accurate, Hannah?

Что происходит?

Кажется Ханна засунула ватную палочку очень глубоко в ушной проход

-Это точно, Ханна?

Скопировать

Larkin is on his way.

What is this, a Q and A?

Can we do this later?

Ларкин идет сюда.

Это ёбаная викторина?

Не можем обсудить позже?

Скопировать

We could.

There was a woman on the road who could orgasm by putting a Q-tip in her ear.

And there was a woman tonight who wrote on her questionnaire that she can climax while brushing her teeth.

Вполне.

Была женщина, которая в дороге могла испытать оргазм, засунув ватную палочку в ухо.

И сегодня была женщина, которая написала в своей анкете, что она может достигнуть кульминации, когда зубная щетка у нее в зубах.

Скопировать

Of money in my bank accounts will be left to my ex-wife, Dominique.

Dominique has a "q-u-e" at the end.

I know how to spell Dominique.

...находящиеся на счетах завещаю моей бывшей жене, Доминик.

Доминик пишется через "q-u-e" на конце.

Я знаю, как пишется имя Доминик.

Скопировать

I'll text you later, okay?

Did my son just walk out Before playing a "q" on a double letter? (Elevator bell dings)

That is so not the humphrey way.

- Я напишу тебе позже, ладно?

- Мой сын только что ушел, прямо перед тем, как сыграть на двойную букву?

Это не в стиле Хамфри.

Скопировать

Oh, you're pretty sure?

Two years ago, your dermatologist called and asked about a Q-switched laser.

I of course Googled a Q-switched laser and found that they in fact do remove tattoos.

Ты уверен? Да.

Два года назад звонил твой дерматолог, спрашивал про модуляцию добротности.

Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки.

Скопировать

I'm pretty sure. Two years ago, your dermatologist called and asked about a Q-switched laser.

I of course Googled a Q-switched laser and found that they in fact do remove tattoos.

But you canceled your appointment.

Два года назад звонил твой дерматолог, спрашивал про модуляцию добротности.

Я покопался в гугле и нашёл, что этим способом удаляют татуировки.

Но ты отменила приём.

Скопировать

- It's Shaniqua.

With an N and an A and a Q near the end.

Remember? - Shaniqua?

- Это Шаника.

Н, И, К на конце. Помнишь?

- Шаника?

Скопировать

Uqbara. Go on.

Actually, usually it's transliterated with a "K" not a "Q".

You could talk the head off a penny, you, eh?

-О, я кажется, вспомнил.

-Что? -Акбара. -Продолжай.

Вообще-то, правильно пишется через "К" а не "Кью".

Скопировать

Right, Shane?

I just had a q-tip in my dickhole. Cotton-Eyed Joe.

We've all been there.

Верно Шейн?

У меня только что была ватная палочка в члене игра слов на пред. фразу

Все мы через это прошли.

Скопировать

I give you all the forensics you want.

A Q-Tip in the mouth.

You can have my ass prints if you want, but don't ask me what happened.

Я сделаю все, что захотите

Вытерплю ватную палочку во рту

Даже отпечатки задницы оставлю, но не спрашивайте меня о случившемся

Скопировать

Apparently DJK's participating in some kind of criminology seminar.

They're setting up a video conference for a Q A with the students, the whole bit.

I'd take that class.

Похоже, убийца "ДиД" участвует в каком-то криминологическом семинаре.

Проводится видео-конференция, студенты задают вопросы и все такое.

Я бы поприсутствовал на этом уроке.

Скопировать

What- - What Q?

What's a Q?

You know, the Q, the big Q you only ask once in a lifetime.

Какое П?

Что такое П?

Ты знаешь, П, больше П которое ты спрашиваешь один раз в жизни.

Скопировать

Хотите знать еще больше переводов a q (э кью)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы a q для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить э кью не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.

Перевести новое выражение